Französisch-Portugiesisch Übersetzung für attendre

esperarO que podemos esperar da China? Que pouvons-nous attendre de la Chine? As restantes agências terão de esperar.Les autres agences devront attendre un peu. Teremos apenas de esperar para ver. Il va nous falloir attendre avant de décider.
aguardarE temos de aguardar a solução do mesmo.Et nous devons attendre qu'il soit résolu. Alguns poderão dizer que é melhor aguardar. Certains peuvent me dire qu'il vaut mieux attendre. Terão de aguardar uma próxima ocasião. Ils devront attendre une autre occasion.

estar à espera dePenso que é difícil estar à espera desse tipo de provas. Il me semble difficile d’attendre ce genre de preuve. Quereria sugerir que, sob certos aspectos, isso é estar à espera de Godot.A certains égards, cela revient, me semblet-il, à attendre Godot. A Europa não pode estar à espera de novas regras para o processo decisório: precisa de começar já a melhorar o seu funcionamento. L’Europe ne peut pas se contenter d’attendre de nouvelles règles de décision et doit tout de suite renforcer son fonctionnement.

Wörterbuch